I just unearthed my notes from a cross-cultural training presentation by AVI I attended some years back (http://www.australianvolunteers.com/professional-services/training-and-development.aspx). The advice and guidance in reagrds to understanding a new culture, as well as your own and yourself personally, still resonates.